أديس أبابا، 2/6/2022 (والتا) ـ أعلنت الأمم المتحدة، يوم أمس الأربعاء، اعتمادها طلب أنقرة بتغيير اسم تركيا في الساحة الدولية وطريقة نطقه بالإنجليزية ليصبح الاسم العالمي المتداول رسميا هو “تركيا” كما تنطق بالتركية وبالعربية وليس “تركي” كما كانت تنطق بالإنجليزية.
وقال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة ستيفان دوجاريك لوكالة (الأناضول) التركية إنهم تلقوا رسالة من وزير الخارجية التركي، مولود تشاووش أوغلو، موجهة إلى الأمين العام أنطونيو غوتيريش “يطلب فيها استخدام صيغة (تركيا /Türkiye) عوضا عن الصيغة المعتادة (تركي/Turkey) في الساحة الدولية”.
وأضاف المتحدث أن تغير اسم البلد (من صيغة إلى صيغة أخرى) دخل حيز التنفيذ منذ لحظة استلام الرسالة.
وبدأت تركيا تغيير العلامة التجارية للبلاد منذ ديسمبر/كانون الأول الماضي عندما دعا الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في بيان إلى استخدام اسم “تركيا” بنطقه التركي عالميا باعتباره “أفضل ممثل ومعبر عن ثقافة وحضارة وقيم الشعب التركي”.
وأوصى الشركات أيضا باستخدام عبارة “صنع في تركيا/Made in Türkiye” بدلا من “Made in Turkey” -التي تنطق بالإنجليزية “صنع في تركي”- على سلعها المخصصة للتصدير.
وفي الثلاثاء الماضي، كتب تشاوش أوغلو على تويتر “الحملة التي بدأت بقيادة الرئيس رجب طيب أردوغان لرفع قيمة العلامة التجارية للبلاد أوشكت على نهايتها، نسجل اليوم الاسم الجديد للبلاد لدى الأمم المتحدة بالخطاب الذي أرسلته للأمين العام للمنظمة ليكون تركيا Türkiye”.
وكانت وزارة الخارجية التركية قد عدلت الاسم على موقعها الرسمي وموقع الممثليات التركية بالخارج لتنطق بالإنجليزية “جمهورية تركيا” بدلا من أن تنطق “جمهورية تركي”.
وبدأت أيضا وكالة الأنباء الرسمية للبلاد (الأناضول) استخدام الاسم الجديد في منشوراتها باللغات الأجنبية وكذلك قناة التلفزيون التركي (تي ري تي).
ـ المصدر: الجزيرة.
Please follow and like us:
